ESP:
Después de un muy caluroso verano aquí en España, parece que por fin está entrando el otoño, y esto es sinónimo a NUEVA TEMPORADA DE MUSHING Y CANICROSS!!!
Así, en octubre empezarán las primeras carreras de la temporada 22/23, de un calendario que a todos se nos hace corto, y que finalizará en marzo, con alguna competición internacional en países del norte pudiéndose alargar hasta abril.
Los diferentes organizadores ya han ido publicando sus calendarios de carreras definitivos, si bien pueden estar sujetos a cambios a discreción del organizador.
En Cataluña ya están presentados los calendarios de la FCEH (Federación catalana de deportes de invierno) con la 29a liga Catalana de Mushing, y la 17a Liga Catalana de Canicross. La FCEH contará con un circuito de 5 pruebas de tierra y 1 de nieve, todas puntuables para dicha liga:
22-23 OCT.
Campeonato de Cataluña Mushing Tierra Sprint
St. Joan de l’Erm, Lérida- Pirineos
11 DIC.
I Trofeu La Guàrdia dels Prats - Liga Catalana
La Guàrdia dels Prats - Montblanc, TGN
18 DIC.
Trofeu Mushing La Ullals - Liga Catalana
Corro d'Amunt - Les Franqueses del Vallès, BCN
8 ENE.
Trofeu Mushing Rajadell - Liga Catalana
Rajadell - Manresa, BCN
29 ENE.
Trofeu Mushing Hostalric - Lliga Catalana
Hostalric, Gerona
18-19 FEB.
Campionat de Catalunya Neu
St. Joan de l’Erm, Lleida - Pirineus
También se ha presentado para Catalunya el calendario de la 4a Liga CCPC (Circuito Catalán Popular de Canicross) con un total de 18 pruebas de Canicross en tierra, con 5 de ellas aptas también para bikejoring o patín.
Y están empezando a salir las primeras fechas de las carreras populares que no forman parte de ninguna liga como es el Canicross del Cava que tiene previsto celebrarse en Sant Sadurní d’Anoia, el 22 de Enero 2023.
Otras comunidades están ya sacando también sus calendarios como es el caso del País Vasco con la Liga ETL, de la mano de Amarok Txakurkros.
Y finalmente, se han publicado ya las fechas de los dos grandes campeonatos internacionales que van a tener lugar este mes de Noviembre. Por un lado se disputará del 9 al 13 de Noviembre el Campeonato de Europa IFSS en Alemania y a su vez del 11 al 13 de Noviembre el campeonato del Mundo de razas nordicas de la mano de la WSA.
Ya lo veis, todo muy apretadito, en 6 meses de infarto.
Esperamos que estéis todos listos!!
ENG
After a very hot summer here in Spain, it seems that autumn is finally coming, and that means a NEW MUSHING AND CANICROSS SEASON!!!
so, in October the first races of the 22/23 season will start, with a schedule that becomes too short for all of us, and that will end in March, with some international competitions in northern countries, therefore extending the season until April for some.
The different organizers have already been publishing their definitive race calendars, although they may be subject to change at the organizer's discretion.
In Catalonia, the calendars of the FCEH (Catalan Winter Sports Federation) with the 29th Catalan Mushing League and the 17th Catalan Canicross League have already been presented. The FCEH will have a league of 5 dryland and 1 snow races, all scoring for said league:
22-23 OCT.
Catalonia Mushing Land Sprint Championship
St. Joan de l’Erm, Lleida- Pyrenees
11DEC.
I Trofeu La Guàrdia dels Prats - Catalan League The Guard of Prats - Montblanc, TGN
18DEC.
La Ullals Mushing Trophy - Catalan League
Corro d'Amunt - Les Franqueses del Vallès, BCN
8 JAN.
Mushing Rajadell Trophy - Catalan League Rajadell - Manresa, BCN
29 JAN.
Mushing Trophy Hostalric - Catalan League Hostalric, Girona
18-19 FEB.
Championship of Catalonia Neu
St. Joan de l'Erm, Lleida - Pyrenees
The calendar of the 4th CCPC League (Catalan Popular Canicross Circuit) has also been presented for Catalonia, with a total of 18 Canicross dryland races, 5 of them suitable for bikejoring or scooter.
And the first dates of the popular races that are not part of any league are starting to come out, such as the Canicross del Cava, which is scheduled to be held in Sant Sadurní d'Anoia, on January 22, 2023.
Other provinces are already putting out their calendars too, as is the case of the Basque Country with the ETL League, led by Amarok Txakurkros.
And finally, the dates of the two major international championships that are going to take place this November have already been published. On one hand, the IFSS European Championship will be held from November 9th to 13th in Germany. In turn from November 11th to 13th the World Championship of Nordic breeds by the WSA.
As you see, everything very tight in 6 months of frenetic schedule.
We hope you are all ready!!
CAT:
Després d´un molt calorós estiu aquí a Espa
nya, sem
bla que per fi està entrant la tardor, i això és sinònim a NOVA TEMPORADA DE MUSHING I CANICROSS!!!
Així, a l'octubre començaran les primeres curses de la temporada 22/23, d'un calendari que a tots se'ns fa curt, i que finalitzarà al març, amb alguna competició internacional a països del nord i es podrà allargar fins a l'abril.
Els diferents organitzadors ja han anat publicant els calendaris de carreres definitius, si bé poden estar subjectes a canvis a discreció de l'organitzador.
A Catalunya ja estan presentats els calendaris de la FCEH (Federació catalana d'esports d'hivern) amb la 29a lliga Catalana de Mushing, i la 17a Lliga Catalana de Canicross. La FCEH comptarà amb un circuit de 5 proves de terra i 1 de neu, totes puntuables per a aquesta lliga:
22-23 OCT.
Campionat de Catalunya Mushing Terra Sprint St. Joan de l’Erm, Lleida- Pirineus
11 DES.
I Trofeu La Guàrdia dels Prats - Lliga Catalana
La Guàrdia dels Prats - Montblanc, TGN
18 DES.
Trofeu Mushing La Ullals - Lliga Catalana
Corró d'Amunt - Les Franqueses del Vallès, BCN
8 GEN.
Trofeu Mushing Rajadell - Lliga Catalana
Rajadell - Manresa, BCN
29 GEN.
Trofeu Mushing Hostalric - Lliga Catalana Hostalric, Girona
18-19 FEB.
Campionat de Catalunya Neu
St. Joan de l’Erm, Lleida - Pirineus
També s'ha presentat per a Catalunya el calendari de la 4a Lliga CCPC (Circuit Català Popular de Canicross) amb un total de 18 proves de C
anicross a terra, amb 5 aptes també per a bikejoring o patí.
I comencen a sortir les primeres dates de les carreres populars que no formen part de cap lliga com és el Canicross del Cava que té previst celebrar-se a Sant Sadurní d’Anoia, el 22 de Gener 2023.
Altres comunitats ja estan traient els seus calendaris com és el cas del País Basc amb la Lliga ETL, de la mà d'Amarok Txakurkros.
I finalment, ja s'han publicat les dates dels dos grans campionats internacionals que tindran lloc aquest mes de novembre. D'una banda es disputarà del 9 al 13 de novembre el Campionat d'Europa IFSS a Alemanya, i a l'hora, de l'11 al 13 de novembre el Campionat del Món de races nòrdiques de la mà de la WSA.
Ja ho veieu, tot molt atapeït, en 6 mesos d'infart.
Esperem que estigueu tots llestos!!
Comments