CAS:
Ayer, 16 de Octubre 2022, tuvo lugar la 5a edición del Canicross Collsacabra en el municipio de Cantonigròs (Osona, Barcelona), dando comienzo al circuito de canicroses populares en Catalunya también conocida como liga CCPC.
Nuestras equipos Tania-Rue y Tamara-Hotch, estuvieron en la carrera para representar a nuestro club, consiguiendo una 5a posición y la 1a posición, respectivamente en la categoría Senior Femenina.
Ambos equipos han disfrutado de un precioso recorrido de 6,8 km entre los senderos y caminos de las montañas y cordilleras de Cabrera, Travartet, parte de la preciosa Collsacabra. Empezando en la entrada del pueblo con una ligera bajada, han rodeado por delante del campo de fútbol y entrado en los campos hacia el norte. Acabado el 1 km, han entrado en los senderos de las faldas del Collsacabra y empezado 3 km de subida con +174D. A partir de este punto, ha empezado la bajada entre un precioso bosque hasta volver al pueblo al punto de salida.
En definitiva, un Canicross muy recomendable por su magnífica ubicación y entorno, locales con degustación de productos artesanos locales como la miel y el embutido, todo amenizado con la feria de las setas.
ENG:
Yesterday, October 16, 2022, the 5th edition of the Canicross Collsacabra took place in the municipality of Cantonigròs (Osona, Barcelona), starting the circuit of popular canicroses in Catalonia, also known as the CCPC league.
Our Tania-Rue and Tamara-Hotch teams were in the running to represent our club, achieving 5th position and 1st position, respectively, in the Senior Women's category.
Both teams have enjoyed a beautiful 6.8 km route between the trails and paths of the Tavartet and Cabrera mountains. Starting at the entrance of the village with a slight descent, they have circled in front of the football field and entered the fields to the north. After 1 km, they have entered the trails on the slopes of Collsacabra and started 3 km of ascent with +174D. From this point, the descent through a beautiful forest has begun until returning to the town at the starting point.
In short, a highly recommended Canicross for its magnificent location and surroundings, places with tasting of local artisan products such as honey and sausage, all enlivened with the mushroom fair.
CAT:
Ahir, 16 d'octubre 2022, va tenir lloc la 5a edició del Canicròs Collsacabra al municipi de Cantonigròs (Osona, Barcelona), començant al circuit de canicrosos populars a Catalunya també coneguda com a lliga CCPC.
Les nostres equips Tania-Rue i Tamara-Hotch, van estar a la cursa per representar el nostre club, aconseguint una 5a posició i la 1a posició, respectivament en la categoria Senior Femenina.
Tots dos equips han gaudit d'un preciós recorregut de 6,8 km entre els senders i els camins de les muntanyes i serralades de Cabrera, Travartet totes part de la preciosa Collsacabra. Començant a l'entrada del poble amb una lleugera baixada, han envoltat per davant del camp de futbol i entrat als camps cap al nord. Acabat l'1 km, han entrat als senders de les faldes del Collsacabra i han començat 3 km de pujada amb +174D. A partir d'aquest punt, ha començat la baixada entre un preciós bosc fins tornar al poble al punt de sortida.
En definitiva, un Canicross molt recomanable per la seva magnífica ubicació i entorn, locals amb degustació de productes artesans locals com la mel i l'embotit, tot amenitzat amb la fira dels bolets.
Comments